مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في الصينية

• 非洲联盟首脑会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "قمة" في الصينية    峰; 树梢; 顶; 顶级; 顶部
• "الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟
• "مؤتمر الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟首脑会议
• "مؤتمر القمة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济首脑会议
• "مؤتمر القمة للمدن الأفريقية" في الصينية    非洲城市峰会
• "مؤتمر القمة الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي المعني بالعمالة وتخفيف حدة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲就业与减贫特别峰会
• "المؤتمر الوزاري للاتحاد الأوروبي والجنوب الأفريقي" في الصينية    欧洲联盟/南部非洲部长会议
• "مؤتمر القمة الاقتصادي لمنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    非统组织经济首脑会议
• "مؤتمر القمة الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非经济首脑会议
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بالأسمدة" في الصينية    非洲肥料问题首脑会议
• "مؤتمر القمة الفرنسي- الأفريقي" في الصينية    法非高峰会议
• "مؤتمر القمة الأوروبي الأفريقي" في الصينية    欧非首脑会议
• "مؤتمر القمة الآسيوي - الأفريقي" في الصينية    亚非首脑会议
• "مؤتمر العاملات الأفريقيات" في الصينية    非洲女工会议
• "مؤتمر القمة بشأن الحالة السياسية والاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا والتغيرات الجوهرية التي تحدث في العالم" في الصينية    讨论非洲政治和社会经济局势以及世界发生的根本变化的首脑会议
• "المؤتمر الوزاري للاتحاد الأفريقي المعني بحقوق الإنسان في أفريقيا" في الصينية    关于非洲人权问题的非洲联盟部长级会议
• "مؤتمر القمة الأفريقي المعني بدحر الملاريا" في الصينية    非洲减少疟疾首脑会议
• "المؤتمر الإداري والتقني لاتحاد البلدان الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    泛非电联行政和技术会议
• "مؤتمر القمة المشترك بين الأديان من أجل السلام في أفريقيا" في الصينية    非洲宗教间和平首脑会议
• "مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات بلدان القرن الأفريقي" في الصينية    非洲之角国家国家元首和政府首脑会议
• "المؤتمر الأول لوزراء الاتحاد الأفريقي المسؤولين عن شؤون المرأة والجنسين" في الصينية    非洲联盟第一次主管妇女和两性平等问题部长会议
• "المؤتمر الأفريقي للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全会议
• "مؤتمر منظمة وحدة النقابات الأفريقية" في الصينية    非洲工会统一组织大会
• "المؤتمر الاستثنائي الثاني لوزراء التجارة في الاتحاد الأفريقي" في الصينية    非洲联盟贸易部长第二次特别会议

• مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي 33-34 15
  B. 非统组织峰会 33-34 12
• باء- مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي
  B. 非统组织峰会
• وقد اتخذ عدد كبير من القرارات أثناء مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الخامس.
  非洲联盟第五次首脑会议做出了一些重要决定。
• ونؤيد تأييدا تاما قرار مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في كمبالا الداعي إلى رفع الحصار.
  我们完全支持非盟坎帕拉首脑会议作出的呼吁解除封锁的决定。
• وقد فُرض على مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في سرت اعتماد القرار وفق نمط مماثل.
  随后在苏尔特举行的非洲联盟首脑会议也被鼓动以类似方式通过了该决议。
• وقال ممثل الاتحاد الأفريقي إن مسألة السودان قد احتلت مرتبة عالية في جدول أعمال مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الأخير.
  非盟代表说，苏丹问题在上一届非盟首脑会议议程上占据重要位置。
• ومن أبهى مظاهر سلوكنا هذا، مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الذي عقد من فوره في مابوتو، موزامبيق.
  刚刚在莫桑比克马普托召开的非洲联盟首脑会议，清晰地表明了我们的态度。
• ونرحب بالقرار الذي تم اتخاذه في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي بالشروع في مفاوضات حول الخطة الشاملة.
  我们欢迎在非洲联盟首脑会议上作出的启动有关这项全面计划的谈判的决定。
• ولم يسمح الوقت باعتماد هذا القرار أثناء مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الذي انعقد في دربان في جنوب أفريقيا في عام 2002.
  但是2002年在南非德班举行的非洲联盟首脑会议来不及通过这项决议。
• وعلى أساس هذه المشاورات، قدّم إلى مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي تقريره طالبا فيه منحه مزيدا من الوقت لمواصلة مشاوراته.
  在这些协商基础上，他向非盟首脑会议提交了报告，并在首脑会议上请求给予更多时间继续进行协商。